Dirty Roses

Documentary, Greece, 2017, 5′  

“Dirty Roses” is a humanitarian documentary and deals with the power of the soul of the disabled persons and individuals or families who came from the Arab world in Greece as war or economic or political refugees. Two extreme marginalized groups with the most helpless victims, the one of the countries of the third world with racial and ethnic minorities, and the second one is often socially degraded. Their common field is the hope, their love to dream and their struggle to live in freedom, the triptych of the motto “that which does not kill us makes us stronger”! The heroes of the short film, Nana the Greek handicapped girl, Hassan the red roses’ seller and Mirage an Iranian refugee, are the real characters and not professional actors. Several Afghani people who live with their children in a Greek camp appear in the film.

Director: Petra Terzi
Writer: Petra Terzi
Stars: Maria-Christina Tzavara, Mirage, Hassan, Leonidas Zoakos
Director of Photography: Nektarios Souldatos
Camera: Nektarios Souldatos, Alexander Sikalias
Editor: Alexander Sikalias
Sound Design: QBON ( Panajot Elmazaj )
Script: Lia Myridaki
Film Stills Photography: Toula Akrivou

Ντοκιμαντέρ, Ελλάδα, 2017, 5′

Το «Dirty Roses» είναι ένα ανθρωπιστικό ντοκιμαντέρ και πραγματεύεται τη δύναμη της ψυχής των ατόμων με αναπηρία, καθώς και ανθρώπων ή οικογενειών που ήρθαν από τον αραβικό κόσμο στην Ελλάδα ως πρόσφυγες πολέμου, οικονομικοί ή πολιτικοί πρόσφυγες. Δύο ακραία περιθωριοποιημένες ομάδες με τα πιο ανυπεράσπιστα θύματα: η μία από χώρες του τρίτου κόσμου με φυλετικές και εθνοτικές μειονότητες και η δεύτερη συχνά κοινωνικά υποβαθμισμένη. Το κοινό τους πεδίο είναι η ελπίδα, η αγάπη τους για το όνειρο και ο αγώνας τους να ζήσουν ελεύθεροι, η τριλογία του μότο «ό,τι δεν μας σκοτώνει μας κάνει πιο δυνατούς»!

Οι ήρωες της μικρού μήκους ταινίας, η Nana, το Ελληνόπουλο με αναπηρία, ο Hassan, πωλητής κόκκινων τριαντάφυλλων, και η Mirage, Ιρανή πρόσφυγας, είναι πραγματικά πρόσωπα και όχι επαγγελματίες ηθοποιοί. Στην ταινία εμφανίζονται επίσης αρκετοί Αφγανοί που ζουν με τα παιδιά τους σε ελληνικό καταυλισμό.

  • Σκηνοθεσία: Πέτρα Τερζή
  • Σενάριο: Πέτρα Τερζή
  • Πρωταγωνιστούν: Μαρία-Χριστίνα Τζαβάρα – Θεατρομανία, Mirage, Hassan, Leonidas Zoakos
  • Διεύθυνση Φωτογραφίας: Νεκτάριος Σουλδάτος
  • Κάμερα: Νεκτάριος Σουλδάτος, Αλέξανδρος Σικαλιάς
  • Μοντάζ: Αλέξανδρος Σικαλιάς
  • Σχεδιασμός Ήχου: QBON (Panajot Elmazaj)
  • Σενάριο: Λία Μυριδάκη
  • Φωτογραφίες ταινίας: Τούλα Ακρίβου

Η Έφη Νιχωρίτη έκανε τη διασκευή του μονολόγου από το θεατρικό έργο του Robert Schneider, «Dirt».